
Photo by Lucia Bartl



















„BEYOND THE DIALOGUE in Meet us on Jupiter “
Performance, Painting, Cloth
I brought a piece of cloth from my performance in Austria in 2022 to the Exhibiton in Hamburg.
I also displayed a painting I did many years ago.
The cloth was soaked with paint marks from the Austrian performance, sand, and the smell of the river. Intersecting this place with memories of Austria, I thought about what I could do with the place and the cloth.
This place is right next to the central train station, where many people come and go. I sometimes let visitors carry the cloth or wrap it around them. I also collaborated with kYLE, who participated with me, in an improvisational way. We tried to find the creativity that resides in each moment.
The cloth was soaked with paint marks from the Austrian performance, sand, and the smell of the river. Intersecting this place with memories of Austria, I thought about what I could do with the place and the cloth.
This place is right next to the central train station, where many people come and go. I sometimes let visitors carry the cloth or wrap it around them. I also collaborated with kYLE, who participated with me, in an improvisational way. We tried to find the creativity that resides in each moment.
わたしは2022年オーストリアのパフォーマンスで使った布をハンブルグの会場に持ってきた。また何年も前に描いた絵も飾った。
布にはオーストリアでのパフォーマンスでの絵の具の跡、砂、川の匂いが染み込んでいた。
布にはオーストリアでのパフォーマンスでの絵の具の跡、砂、川の匂いが染み込んでいた。
この場とオーストリアの記憶を交差させつつ、場と布を使って何がそうできるかを考えた。
この場所は中央駅のすぐ隣にあり、多くの人が行き交う。来た人に布を持たせたり、巻くこともあった。一緒に参加したkYLEとともに即興のコラボレーションも行った。
この場所は中央駅のすぐ隣にあり、多くの人が行き交う。来た人に布を持たせたり、巻くこともあった。一緒に参加したkYLEとともに即興のコラボレーションも行った。
その瞬間、その瞬間に宿る創造性を見つけることを試みた。
Costume:Ogawa Yuta
in. JUPITER
Karstadt Sport Mönckebergstr. 2-4-2 OG Hamburg
With collectors room hamburg
With collectors room hamburg
Eröffnung: 12. November, 18-23 Uhr
Laufzeit: 13.-20. November 2022
Laufzeit: 13.-20. November 2022
13 Buchstaben, 19 Künstlerinnen und 7 Galerien Wir nutzen die Carte Blanche und freuen uns gemeinsam für Hamburg eine kuratierte Kunstschau zu gestalten.
Sechs Hamburger und eine Wiener Galerie haben sich zusammengetan und bespielen das 2. OG des Jupiter mit Video, Malerei, Zeichnung, Installation und Performance. Zeitgenössische Positionen begegnen sich. Und das an einemungewöhnlichen Ort. Dem Jupiter. Die Besucherinnen sollen Kunst grosszügig erleben - Grenzen werden überschritten und die ganze Bandbreite der Kunst soll mit dem Betrachterin Dialog treten. Ein bisschen Museum - ein bisschen Kunstmesse. Es wird spannend. Ein reizvolles Experiment. Lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie